Bog je kao jedan otac razočaran svojim sinovima

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Bog je kao jedan otac razočaran svojim sinovima

Bog je kao jedan otac razočaran svojim sinovima

11 1 Kad Izrael bijaše mlad, ja sam ga

volio;

i Egipat ja sam zvao svojim sinom.

2 Oni koji ih zvaše, oni su se

odstranili;

*Baalima su se *posvetili.

i klesanim idolima palili milodare.

3 A, ipak sam ja taj koji bijaše

Efraima2 naučio hodati,

držeći ga za ruke,

ali oni nisu priznali da sam ja

skrbio za njih.

4 Ja sam ih vodio s ljudskom

privrženošću,

s vezicama ljubavi,

ja bijah za njih kao oni

koji podižu jedno dojenče

uz svoj obraz

a ja mu pružah čime će se hraniti.

5 On se neće vratiti u Egipat,

Asur će biti njegov kralj,

jer oni su odbili vratiti se k meni.

6 Mač će prevrtati u njegovim

gradovima,

on će uništi njegovu obranu, on

će žderati

zbog njegovih spletki.

7 Moj narod! oni su prionuli

uz svoje otpadništvo1:

zvao sam ih gore,

ali, svi, koliko god ih je, oni se

ne pridižu.