Bog ima sredstava da spasi svoj narod

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Bog ima sredstava da spasi svoj narod

Bog ima sredstava da spasi svoj narod

50 1 Ovako govori GOSPOD:

Gdje je dakle pismo razvoda

kojim sam ja otpustio vašu majku3?

Ili bar, tko je onaj od mojih

vjerovnika

kome bih vas ja prodao?

Evo: to je zbog vaših

nastranosti

da vi bijaste prodani,

to je zbog vaših pobuna

da vaša majka bi otpuštena.

2 Kako! Ja sam došao, a

nitko,

ja sam zvao, a nitko nije

odgovorio?

Da li će moja ruka biti

kratka, prekratka za osloboditi1?

Zar ja ne raspolažem nikakvom

snagom za osloboditi?

Evo ja svojom prijetnjom

pustošim more,

ja pretvaram u pustinju njegove

tijekove;

u nedostatku vode, njegove će ribe

okužiti i uginuti od žeđi.

3 Ja ogrćem nebesa crnilom

i stavljama im, kao pokrivač,

jednu *kostrijet.