Bog, razočaran, odlučuje se povući

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Bog, razočaran, odlučuje se povući

Bog, razočaran, odlučuje se povući

15 Ja ću otići, vratit ću se otkud dođoh,

sve dok se ne priznaju krivima

i dok ne potraže

moje lice.

U svojoj zebnji , oni će se stavit

u potragu za mnom.

6 1 ” Dođite, okrenimo se prema

GOSPODU.

On je taj koji je rastrgao i taj

koji će nas iscijeliti,

on je udario i on će previti

naše rane.

2 Po isteku dva dana on će

nam vratiti život,

trećeg dana on će nas

ponovo podići

i mi ćemo živjeti u njegovoj

nazočnosti.

3 Potrudimo se spoznati

GOSPODA:

njegov izlazak je siguran kao

svitanje,

on će doći k nama kao što

dolazi kiša,

kao što proljetni pljusak

orosi zemlju. “

4 što ću ti učiniti, Efraime1?

što ću ti učiniti, Judo?

Vaša je ljubav kao jutarnji

oblak, kao rosa

jutarnja koja prolazi.

5 To je zašto sam ja udario

putem proroka,

što sam ih sasjekao putem

riječi iz svojih usta:

i moje suđenje šiknulo kao

svjetlost.

6 Jer, to je ljubav koja mi godi,

a ne *žrtva;

i spoznaja Boga, nju pretpostavljam

holokaustima.