Atalija se domogla vlasti

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Atalija se domogla vlasti

Atalija se domogla vlasti

(2 Krlj 11.13)

10 Kad Atalija, majka Akhaziasova, vidje da joj sin bijaše mrtav, ona se zauze uništiti3 sve kraljevsko potomstvo kuće u Judi. 11 Ali Jehošabat, kraljeva kćer, uze Joasa, Akhaziasova sina, podiže ga između kraljevskih sinova koje pogubiše i stavi ga, njega i njegovu dojilju, u dvoranu za ležajeve4. Tako Jehošabat, kćer kralja Jorama i žena svećenika Jehojadaa, pošto ona bijaše sestra Akhaziasova, njega ukloni s pogleda Atalijinog, koja ga ne pogubi. 12 On ostade skriven s njima u Kući Božjoj tijekom šest godine, dok Atalija vladaše nad zemljom.