Asirija će biti udarena kad dođe na nju red

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Asirija će biti udarena kad dođe na nju red

Asirija će biti udarena kad dođe na nju red

27 Evo dolazi iz daleka *ime

GOSPODOVO,

njegov gnjev je žestok, ubitačan,

njegove usne prepune ljutine,

njegov jezik je kao proždiruća

vatra.

28 Njegov dah je kao potok koji

preplavljuje

i uspinje se sve do vrata.

On će prosijati narode kroz rešeto

uništavatelja

i staviti u u čeljusti puku žvale

luđačke.

29 Vi ćete pjevati kao u noći kad se

slavi blagdan1,

vi ćete imati veselo srce,

kao onaj koji ide

u zvuku frule,

koji ide prema planini

GOSPODOVOJ,

prema stijeni Izraelovoj.

30 GOSPOD će učiniti da se čuje

njegov uzvišeni glas

i vidjet će se oboriti njegova ruka,

u žestini njegovog gnjeva,

u plamenu proždiruće vatre,

u jednoj oluji kiše i tuče.

31 Asirija bit će užasnuta

glasom GOSPODOVIM

koji će ju udariti toljagom.

32 Svaki udarac batinom koji će joj

dati GOSPOD

bit će popraćen tamburinima

i harfama

i, pokrećući ruku, On će vojevati

protiv nje.

33 Ložište je unaprijed

pripremljeno

- ono je također za kralja.

Sasvim na dnu, na jednom velikom

prostranstvu,

nagomilana je u krug jedna

velika količina drva za

vatru.

Dah GOSPODOV, kao jedna bujica

sumpora,

potpalit će u njem' vatru.