Anđeli i pastiri

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar
Anđeli i pastiri

8 Bijaše u istom kraju *pastira koji živješe u poljima i stražariše tijekom noć pokraj svojeg stada.
9 *Anđeo Gospodov se pojavi pred njima, slava Gospodova ih prekri svjetlošć i oni biše zahvaćeni jednim velikim strahom.
10 Anđeo im reče: Ne bojte se, jer evo, ja vam dolazim najaviti jednu dobru vijest, koja će biti velika radost za sav narod:
11 Danas vam je rođen, u gradu Davidovu, jedan Spasitelj koji je *Krist Gospodin;
12 a evo znaka koji vam je dan: vi ćete naći novorođenče uvijeno u pelene u jednim jaslama. « *13 Najednom s anđelom bi nebeska vojska u mnoštvu koja pjevaše hvalospjeve Bogu i govoraše:
14 » Slava Bogu na najvišem od

i na zemlji mir ljudima,

njegovim milim1 . «

15 A, kad anđeli ih napustiše otišavši u nebo, pastiri rekoše između sebe: » Hajdemo dakle sve do Betlehema i vidimo to što se dogodilo, što nam je Gospod obznanio. «
16 Oni hitro odoše i nađoše Mariju, Josipa i novorođenče ležati u jaslama.
17 Kad su vidjeli, oni obznaniše ono što im je bilo rečeno o tom djetetu.
18 I svi oni koji to čuše biše iznenađeni2 onim što im rekoše pastiri.
19 Što se ti če Marije, ona zapamti sve te događaje tražeći im smisao.
20 Po tome pastiri se vratiše, pjevaj ući slavu i hvale Bogu za sve ono što bijahu čuli i vidjeli, u skladu s onim što im bijaše bilo najavljeno.
21 Osam dana kasnije, kad dođe čas *obrezati dijete, nazvaše ga imenom Isus, kako anđeo njega bijaše nazvao prije začeča njegovog.