Absalom dade ubiti Amnona i pobježe
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Absalom dade ubiti Amnona i pobježe |
Absalom dade ubiti Amnona i pobježe
[uredi]23 Dvije godine poslije, bi striženje kod Absaloma, u BalHasoru, kod Efraima2. Absalom pozva sve kraljeve sinove. 24 Absalom dođe kod kralja i reče: «Molim te. Evo striženje je kod sluge tvog. Nek' kralj i njegove sluge pristanu pratiti slugu tvog. » 25 Kralj reče Absalomu: «Ne, sine moj, molim te, ne idimo svi. Ne trebamo ti mi biti na teretu. » On ustraja, ali on ne pristade otići onamo i on ga blagoslovi. 26 Absalom reče: «Dopusti da barem moj brat Amnon nas prati. » Kralj mu reče: «Zašto bi te on pratio?» 27 Absalom uznastoja, i kralj pusti Absaloma i sve druge sinove otići s njim. 28 Absalom zapovijedi svojim slugama: «Gledajte dobro! čim Amnon bude imao srce veselo pod utjecajem vina i kad vam budem rekao: Udrite Amnona!, vi će te ga usmrtiti. Ne bojte se. Nisam li ja taj koji vam to zapovijeda? Smjelo i pokažite se srčanima!» 29 Sluge Absalomove učiniše ono što im Absalom bijaše zapovjedio. Svi se sinovi kraljevi digoše, zajaha svatko svoju mulu i pobjegoše. 30 Oni još bijahu na putu kad novost stiže Davidu: Absalom bijaše poklao sve kraljeve sinove i ne ostade ni jedan. 31 Kralj se diže, *rastrga odjeću i leže na zemlju. Sve njegove sluge bijahu ondje rastrgane odjeće. 32 Jonadab, sin šimeaba, brata Davidova, uze riječ i reče: «Nek' moj gospodin ne kaže da su svi mladići pogubljeni, sinovi kraljevi. Ne, Amnon je jedini mrtav. To bijaše na usnama Absalomu od silovanje njegove sestre Tamare. 33 Nek' dakle moj gospodar kralj ne pomisli da su svi kraljevi sinovi mrtvi. Ne, Amnon je samo mrtav. “ 34 Absalom pobježe. Momak zadužen za vrebanje podiže oči i vidje jednu brojnu družinu kako se pojavi iza njega, na padini planine. 35 Jonadab reče kralju: «Evo sinova kraljevih kako stižu. Sve se dogodilo kao što je rekao tvoj sluga. » 36 No, jedva je završio govoriti kad sinovi kraljevi stigoše. Oni zajecaše. Kralj i sve njegove sluge također snažno zajecaše. 37 Absalom pobježe i ode kod Talmaja, sina Amihurova kralja Gešura1. I, za vrijeme sveg tog vremena, David bijaše u žalosti za svojim sinom. 38 što se tiče Absaloma, on bijaše pobjegao i otišao u Gešur gdje ostade tri godine.
