Žestoko opiranje Jeremijinoj poruci

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar
Žestoko opiranje Jeremijinoj poruci

( usp. Jr 7.115)

26 1 U početku Jojakimove vladavine2, sina Joziasova, kralja Jude, riječ koje evo, stiže sa strane GOSPODOVE: 2 Ovako govori GOSPOD: Stani u *trijem Kuće GOSPODOVE i izgovori

protiv svih žitelja gradova Jude koji se dolaze pokloniti u Kuću GOSPODOVU sve riječi koje ti zapovijedam izgovoriti glede njih, a da ništa ne izostaviš. 3 Možda će oni poslušati i obratiti se jedan po jedan od svog ružnog ponašanja, zbog čega bih ja mogao zanijekati nesreću koju im mislim nanijeti zbog njihovih nastranih postupanja. 4 Ti ćeš im reći: Ovako govori GOSPOD:

Ako vi niste skloni slijediti upute koje vam predlažem, 5 ako vi ne slušate riječi mojih slugu *proroka koje vam neumorno šaljem i vi ne slušate, 6 tad ću ja postupiti s ovom Kućom kao što

sam postupio sa Silom i učinit ću od ovog grada jedan primjer citiran u proklinjanjima1 kod svih pogana zemlje.

7 Svećenici, proroci i sav narod slušaše Jeremiju dok izgovaraše ove riječi u Kući GOSPODOVOJ. 8 Kad Jeremija bi dovršio govoriti na adresu sveg puka, tad svečenici i proroci i sav puk

dograbi njega govoreći: ”Ti si potpisao svoju smrtnu presudu. 9 Ti se usuđuješ prorokovati u ime GOSPODOVO: Ova Kuća će postati kao Silo, i ovaj grad bit će zbrisan, napušten od

svojih žitelja! “ Svo se ljudstvo sakupi oko Jeremije u Kući GOSPODOVOJ.

10 Saznavši za te događaje, vlasti Judine uspeše se do palače Templa2 i zauzeše mjesto na ulazu Novih vrata Templa. 11 Svećenici i proroci rekoše vlastima i svem puku: ” Ovaj čovjek zaslužuje smrtnu

kaznu: on propovijeda protiv ovog grada proročanstva koja ste i vi sami čuli.“ 12 Jeremija reče vlastima i svem narodu: ” To je GOSPOD onaj koji me poslao prorokovati protiv ove Kuće i

protiv ovog grada sve ono što ste čuli. 13 Ali sada, poboljšajte svoje ponašanje, svoj način postupanja, slušajte poziv GOSPODA svog Boga, i GOSPOD će se odreći zla koje je naredio

protiv vas. 14 što se tiče mene, ja sam u vašoj vlasti; činite od mene što vam se sviđa, ono što vam se čini pravo. 15 Znajte dobro međutim ako me vi ubijete, vi ćete biti krivi vi isti, ovaj

grad i njegovi stanovnici za ubojstvo nedužnog, jer to je zaista GOSPOD koji me poslao izgovariti sve te riječi da biste ih vi saslušali. “ 16 Vlasti i sav puk rekoše svećenicima i prorocima: ”

Ovaj čovjek ne zaslužuje smrtnu kaznu: to je on u ime GOSPODOVO nama govorio. “

17 Nekolicina *starješina zemaljskih digoše se tada za reći svem mnoštvu okupljenom: 18 ” Mišej iz Morešeta koji je obavljao službu proročku u vrijeme Ezekiasa1, kralja Jude, rekao je svem

narodu Judinom: Ovako govori GOSPOD, svemogući: Sion bit će preoran kao jedno polje, Jeruzalem će postati jedna hrpa krša, a planina templa, jedna uzvisina pokrivena šikarom. 19 Kralj

Jude Ezekias i njegov narod jesu li ga usmrtili? Nisu li radije pokazali

poštovanje za GOSPODA trudeći se stišati ga? A GOSPOD je odustao od nesreće koju je protiv njih propisao. Ali mi, mi se stavljamo u veoma ružan položaj.