Žalopojka svećenika Matatiasa
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Žalopojka svećenika Matatiasa |
- 2 1 U one dane, podiže se Matatias, sin Ivana, sina Simeonova, svećenik između sinova Joaribovih; on napusti Jeruzalem za nastaniti se u Modinu1. 2 On imaše pet sinova: Ivan zvani Gadi, 3 Simeon zvani Tasi, 4 Juda zvani Makabejac,2 5 Eleazar zvani Avarn, Jonatan zvani Apfus. On vidje svetogrđe počinjeno u Judi i Jeruzalemu 7 i reče:
- ”Nesreća meni! Jesam li ja rođen
- za gledati propast mog naroda
- i razaranje svetog grada
- i ostati sjedjeti ondje dok je grad
- predan u ruke neprijateljima
- i dok je *svetište predano u
- ruke strancimađ
- 8 Njegov je Templ postao kao
- čovjek bez slave,
- 9 predmeti koji odražavahu njegovu
- slavu odneseni su u plijen,
- na njegovim trgovima poklana
- su mala djeca njegova
- i njegovi mladići popadali
- pod mačevima neprijateljevim.
- 10 Koji narod nije baštinio jedan
- dio njegovod kraljevstva
- i nije se domogao njegovog
- plijena?
- 11 Sav njegov ukras bijaše otet,
- od slobodnog, evo ga robom.
- 12 I evo kako sveto mjesto, naša
- ljepota i naša slava, pretvoren
- je u pustinju
- a neznabošci su ga oskrnavili.
- 13 Čemu još uopće živjetiđ“
- 14 Matatias i njegovi sinovi
- *rastrgaše svoju odjeću,
- oviše se kostrijetima
- i padoše u veliku žalost.
