Pohod kralja Ptolomeja protiv Aleksandra

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Pohod kralja Ptolomeja protiv Aleksandra

Pohod kralja Ptolomeja protiv Aleksandra

• 11 1 Kralj Egipta sakupi jednu vojsku brojnu kao pijesak na obali mora, kao i jednu veliku flotu, i uznastoja domoći se lukavštinom Aleksandrovog kraljevstva1, za pripojiti ga svom kraljevstvu. 2 On stiže u Siriju uz riječi mira. Ljudi iz gradova otvaraše mu svoja vrata, iđaše mu u susret i primaše ga, jer zapovijed kralja Aleksandra bijaše primiti njegovo punca. 3 No, tek što bi ušao u jedan grad, Ptolomej bi tu ostavio vojnu posadu. 4 Kako se približavao Azotosu, pokazaše mu spaljeno Dagonovo svetište2, razoreni Azotos i njegovu okolicu, lješeve pobacane posvuda i ostatke onih koji bijahu spaljeni za vrijeme boja, jer ih bijahu nagomilali ondje gdje je kralj trebao proći. 5 Izvijestiše kralja o djelima Jonatanovim, za pobuditi njegovo negodovanje, ali on prešuta. 6 Jonatan dođe u susret kralju u Jope3 u velikom sjaju; oni se uzajamno pozdraviše i provedoše noć u tom mjestu. Jonatan isprati kralja sve do rijeke zvane Eleuter4, potom se vrati u Jeruzalem.
• 8 Kralj Ptolomej zagospodari obalnim gradovima sve do Seleucije Primorske5, i smisli zle naume protiv Aleksandra. 9 On posla izaslanike kod kralja Demetriusa6 za reći mu: ” Dođi sastavimo jedan ugovor, ja ću ti dati svoju kćer, koja je Aleksandrova žena, i ti ćeš vladati nad kraljevinom svog oca. 10 Ja se, naime, kajem što sam mu dao svoju kćer, jer je on nastojao ubiti me.“ 11 I on ga tako kudiše, jer je hlepio za njegovim kraljevstvom. 12 Budući mu oduzeo kćerku on ju dade Demetriusu, promijeni svoje držanje prema Aleksandru i njihovo neprijateljstvo postade očito. 13 Ptolomej izvede svoj ulazak u Antiohiju i ovjenča se dijademom Azije1, sjedinjujući tako na svom čelu dvije dijademe, onu egipatsku i onu azijsku. 14 Kralj Aleksandar se nalaziše u to vrijeme u Ciliciji, jer se stanovnici te oblasti bijahu pobunili. 15 Doznavši što se bilo dogodilo, Aleksandar pođe zaratiti s njim. Ovaj posljednji se stavi u pokret s jednom moćnom vojskom i natjera ga u rasulo. 16 Aleksandar pobježe u Arabiju a kralj Ptolomej pobijedi. 17 Zabdiel Arapin2 odsiječe glavu Aleksandru i posla ju Ptolomeju. 18 Što se tiče kralja Ptolomeja, on umrije preksutradan, a posade njegovih utvrda bijahu sasječene od stanovnika. 19 Demetrius postade kraljem 167. godine.3