Nered i bol na zemlji

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Nered i bol na zemlji

Nered i bol na zemlji

24 1 Evo GOSPOD pustoši

zemlju i razara ju,

on joj razara lice,

on joj raspršuje stanovnike,

2 svećenike kao i narod,

gospodare kao i sluge,

gospođe kao i sluškinje,

onog koji prodaje kao i onog koji

kupuje,

onog koji daje na zajam kao i onog

koji na zajam uzima,

vjerovnika kao i dužnika.

3 Zemlja bit će potpuno raz-

rušena,

opljačkana od dna do vrha,

kao što je propisao GOSPOD.

4 Zemlja se u boli kvari,

cijeli svijet propada i

kvari se,

sa zemljom2 propadaju

visine.

5 Zemlja je bila oskrnavljena po

svojim stanovnicima,

jer oni su prekršili zakone,

oni su preokrenuli naloge,

oni su raskinuli *vječni

*savez.

6 To je ono zašto prokletstvo

proždire zemlju,

oni koji ju nastanjuju podnose tu

muku.

To je zbog čega žitelji

zemlje se proždiru,

tek malo ih ostaje.