David pozvan vratiti se u Jeruzalem

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar David pozvan vratiti se u Jeruzalem

David pozvan vratiti se u Jeruzalem

Izrael se bijaše razbježao, svatko k svojim šatorima1. 10 U svim plemenima Izraelovim2, sav puk se raspravljaše. Govoriše se: «Kralj nas je istrgao iz ruku neprijateljevih, on nas je oslobodio od ruke Filistinaca i, sada, on je morao pobjeći iz zemlje da bi izmakao Absalomu. 11 što se tiče Absaloma, kojeg mi bijasmo *pomazali za biti našom glavom, on je umro u ratu. što čekate vi sada za vratiti kralja?» 12 Kralj David, sa svoje strane, posla reći svećenicima Sadoku i Abiataru: ”Govorite *starješinama Judinim i recite im: Zašto biste vi bili posljednji za vratiti kralja kući, dok to što kaže sav Izrael je došlo do kralja? 13 Vi ste moja braća. Vi ste moja kost i meso3. Zašto biste vi bili posljednji za vratiti kralja kući? 14 A vi kažite Amazu: Nisi li ti moja kost i meso? Nek' Bog mi učini to i opet tako4, ako ti ne zamijeniš Joaba kao stalni zapovjednik moje vojske!» 15 David primijeni mnijenje svim ljudima Jude, kao jednom čuvjeku. Oni poslaše reći kralju: «Vrati se, ti i sluge tvoje!»