|
Rut provodi noć uz noge Bozove
- 3 1 Noemi njena svekrva joj reče: »Kćeri moja, ne tražih li ja za tebe jedno stanje koje će te učiniti sretnom?
- 2 I sada, nije li naš rođak, taj Boz s čijim slugama si ti bila? Evo ga kako ove noći vija žito na gumnu[25].
- 3 Operi se dakle, namiriši se[26], odjeni svoj ogrtač i siđi na gumno. Ali, ne daj se prepoznati od tog čovjeka sve dok ne bude završio jest i piti.
- 4 Kad on legne, ti ćeš znati mjesto gdje je legao: dođi, otkrij njegove noge i lezi i ti. On će ti pokazati što ti je činiti. «
- 5 Ona joj reče: » Ja ću učiniti sve što si mi ti rekla.«
- 6 Ona dakle siđe na gumno i učini sve kao što joj ti bijaše zapovjedila njena svekrva.
- 7 Boz pojede i popi, i njegovo *srce bi sretno; i on dođe leći na rub hrpe[27]. Tada ona kradom dođe, otkri njegove noge i leže.
- 8 Po tome, u sred noći, čovjek dobi drhtavicu; on se dakle nagnu naprijed: kad evo jedna žena leži kod njegovih nogu!
- 9 » Tko si ti?« Reče on. Ona reče: »To sam ja, Ruta, sluškinja tvoja[28]. Oženi sluškinju svoju, jer ti si odkupitelj.«
- 10 Tad on reče: » Blagoslovljena budi ti od GOSPODA, kćeri moja. Ti si pokazala svoju vjernost[29] na još sretniji način ovog puta no prvi put ne jureći za momcima, ni siromašnim ni bogatim.
- 11 Sada dakle, kćeri moja, ne boj se. Sve što ti kažeš ja ću učiniti za tebe. Jer svi kod nas znaju da si ti jedna vrijedna žena.
- 12 Sada istina je, ako sam ja odkupitelj[30], da ima jedan drugi odkupitelj bliži od mene.
- 13 Provedi dakle noć. U jutro, ako te otkupi, dobro, nek' odkupi. Ali, ako te ne želi odkupiti, tada ću te ja odkupiti, usitinu kao što je GOSPOD živ! Lezi sve do jutra.«
- 14 Ona leže dakle kod njegovih nogu sve do jutra. Ali, ona se diže prije no što se moglo jedan drugoga prepoznati. Jer govorilo se: » Nek' se ne zna da je ova žena dolazila na gumno!«
- 15 Kaže se: »Podaj svoj plašt što je na tebi; drži ga.« Ona ga dakle zadrža. Tada on izmjeri dvadeset litara ječma i natovari ga. Po tome on se vrati u grad.
- 16 Ona se tada vrati kod svoje svekrve, koja reče: » Šta ti se dogodilo kćeri moja?« Ona joj ispriča sve što onaj čovjek bijaše učinio za nju.
- 17 I reče joj ona: » On mi je dao ovih dvadeset litara ječma, jer, reče mi on: Ti se nećeš vratiti neopskrbljena svojoj svekrvi.«
- 18 Noemi reče: » Ostani kćeri moja sve dok ne saznaš kako će se stvar svršiti. Jer taj čovjek neće prekinuti dok ne bude zaključio ovaj posao i danas čak.«
|
