Veliki svećenik Jazon uvodi poganske običaje

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Veliki svećenik Jazon uvodi poganske običaje

Veliki svećenik Jazon uvodi poganske običaje

( 1 Mak 1.10-15)

• 7 Seleuk budući napustio ovaj život a Antioh zvan Epifan ga naslijedi na prijestolju, Jazon, brat Oniasov, protupravno

prisvoji pontifikat2, 8 budući obećao kralju, tijekom jednom sastanka, 360 talenata 3 srebra i 80 talenata predujma na neke druge

prihode. 9 Osim toga on se obveza prepisati na njegov račun 150 drugih talenata ako mu dopusti postaviti jedan gimnazijum i jednu efebiju

i vršiti popisivanje Antiohijana Jeruzalema1. 10 Kralj budući pristao, Jazon čim zgrabi vlast, povede svoju krvnu braću mijenjati svoj

način življenja u onaj grčki. 11 On istisnu sloboštine2 koje kralj, iz ljudskosti, bijaše jamčio Židovima zahvaljujući posredovanju

Ivanovom, oca onog Eupolema koji će biti poslan u izaslanstvo za zaključiti jedan ugovor o prijateljstvu i savezu s Rimljanima; on uništi

službene ustanove i uvede običaje suprotne Zakonu. 12 On si dade, naime, zadovoljstvo izgraditi gimnazijum podno same Akropole i

povede najbolje efebe pod šešir3. 13 Helenizam i strano prodiranje dosegnu jedan takav stupanj kao posljedica krajnje Jasonove

izopačenosti, jedna bezbožnik a ne veliki svećenik, 14 da svećenici ne pokazivaše više nikakvu revnost za službu *oltaru, već,

prezirući Templ i zanemarujući žrtvovanja, oni pohitiše u palestrama sudjelovati na podjeli ulja1, zabranjenog Zakonom, čim bi poziv

gonga bio odjeknuo. 15 Oni više ne činjaše nikakve počasti svojoj domovini, i cijeniše grčke slave kao najviši domet. 16 Također iz tog

razloga je to što se oni potom nađoše u jednom mučnom položaju i što u onima istima u kojih oni tražaše oponašati način življenja i kojima

htjedoše nalikovati u svemu, da nađoše neprijatelje i krvnike. 17 Ne krši se božanske zakone bez štete, to je ioono što će pokazati razdoblje

koje će uslijediti. 18 Kako se slaviše u Tiru četvrtogodišnje igre2 u nazočnosti kraljevoj, 19 *nečisti Jazon posla predstavnike Antiohijana

iz Jeruzalema, koji odnesoše sa sobom 300 drahmi3 srebra za žrtrvu Heraklu. Ali oni isti koji ih nošaše prisegoše da ne priliči namijeniti ih

toj žrtvi i da oni bijahu namijenjeni jednom drugom trošku. 20 Srebro namijenjeno žrtvi Heraklu po onome koji ga bijaše poslao bi dakle

utrošeno, na nagovor onih koji ga odnesoše, za izgradnju troveslarki4.