Stranica:Slaveni u davnini (1889).djvu/209

Izvor: Wikizvor
Ova stranica je ispravljena

988. Bez sumnje je taj Jeremija našemu Ijetopiscu koješta priopćio, što je on unio u svoje djelo. Pod godinom 1106. spominje ljetopisac kaludjera Jana, za kojega veli, da je živio 90 godina i dodaje: »od njega sam i ja slušao mnoge riječi, koje sam zapisao u ovom ljetopisu«. Osim te dvojice staraca za cijelo je ljetopisac ispitivao i druge starce, kojih ne navodi u kronici. Osim toga za dogadjaje poslije god. 988. imao je naš ljetopisac u rukama i pisane bilješke, koje su se bilježile po namastirima. On do duše ne spominje pisanih svojih izvora, ali su Pogodin i Sreznjevski lijepo dokazali, da ih je doista upotrebljavao, pa ne samo za dogadjaje poslije znamenite godine 988., nego i prije nje. Golema je šteta, da su ti Nestorovi izvori bez traga propali, ali je veoma lako razumjeti, za što su propali: Prvonačelni je ljetopisac iz svijeh prije svoga vremena pisanijeh izvora upotrebio sve, što mu se činilo ikoliko znatno, a onda su ljudi imajući u rukama oveliko djelo Nestorovo (ili Silvestrovo) slabo marili za one kratke bilješke, što su se kojegdje nalazile, i tako su one propale. Ruski pisci vele, da je Nestorova kronika sastavak ili svod (сводъ) iz različnijeh izvora. Ali osim pisanijeh izvora upotrebljavao je Nestor i narodne tradicije, koje su se do njegova vremena sačuvale o starijem dogadjajima. On je u svoju kroniku unio njekoliko tradicija, kojima ne možemo vjerovati, jer pripovijedaju nevjerojatne stvari. Ipak su nam i takve tradicije drage; premda istorija nema od njih koristi, ali su one odjek iz vrlo staroga vremena. U drugijem je opet tradicijama jezgra istorična, a samo je ljuska izmišljena. Što smo malo prije rekli, da su bez traga propali pismeni izvori Nestorove kronike, tu se imaju misliti kratke kronike i raspršane bilješke, ali su njekoji životi svetaca sačuvani, iz kojih je prvonačelni ljetopisac uzeo gdjekoju vijest. Stariji suvremenik našega ljetopisca bio je njeki kaludjer J a k o v , koji je napisao: 1) život blaženoga Vladimira, 2) život Borisa i Gleba. Iz onoga prvog života uzeo je ljetopisac njekoliko bilježaka, a to se tijem dokazuje, što se gdjekoje fraze i re-