Skorašnji slom Izraela

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Skorašnji slom Izraela

Skorašnji slom Izraela

13 1 Kad Efraim2 govoriše,

on je nosio, on, užas u Izrael.

Ali, putem *Baala učinio se

krivim

i on je umro.

2 Sada oni nastavljaju griješiti:

oni su sebi izlili jedno djelo,

od svojeg srebra svojim oruđem

idole!

Proizvod zanatlija i ništa više.

To je povodom njih da se

govori:

” žrtvovatelji, ljudi, daruju

cjelove telcima3. “

3 To je zbog čega će oni biti

kao jutarnji oblak

i kao jutarnja rosa

koja prolazi,

kao slama koja se razvijava

daleko od gumna

i kao dim koji izlazi iz jednog

otvora.

4 A ja ,GOSPOD, tvoj Bog

od doba iz Egipta,

i izuzev mene, ti ne poznaješ

Boga, i spasitelja nema

osim mene ,

5 ja sam te upoznao u pustinji,

u jednoj zemlji groznice.

6 čim su stigli na pašnjake

oni su se nasitili,

kad su se jednom nasitili, njihovo

*srce se nadulo, to je zašto su me

zaboravili.

7 Ja postadoh za njih kao jedan lav,

kao jedna pantera na putu

ja vrebam.

8 Ja ih napadam kao jedna medvjedica

kojoj su oteli mladunčad,

ja razdirem ovoj njihovog srca,

kao jedna lavica ja ih proždirem

na mjestu,

divlje zvijeri ih komadaju.

9 Evo te uništenog, Izraele;

samo ja ti mogu donijeti spas.

10 gdje je dakle tvoj kralj, da bi te

spasio u svim tvojim gradovima,

i tvoji sudci, oni o kojima ti

kažeš:

” Daj mi jednog kralja i

poglavare?“

11 Ja ti dajem u gnjevu svom

jednog kralja,

i u mojem gnjevu ja ga ponovo uzimam.

12 Grješka Efraimova je skrivena na

sigurnom mjest, njegov je grijeh

stavljen u pričuvu.

13 Na onu koja rađa nadoći će bolovi;

on, to je jedan sin koji ne zna

postupiti:

došlo mu vrijeme, a on se ne

pojavljuje na izlazu iz utrobe

majčine.

14 Trebam li ih ja otkupiti iz *boravišta

mrtvih?

Od smrti trebam li ih ja štititi?

Smrti, gdje su tvoje pokore?

Boravište mrtvih, gdje je tvoja

nevolja?

Sva se milost izgubila, iz mojih

očiju.

15 Efraim uzalud napreduje u

sred svoje braće,

jedan vjetar s istoka doći će,

jedan vjetar GOSPODOV, uspinjući

se iz pustinje:

izvor će presahnuti, vodoskok će

presušiti,

opljačkat će se svi dragulji iz

riznice.

14 1 Samarija treba platiti1,

jer se ona pobunila protiv svog

Boga:

oni će pasti od mača,

dojenčad će biti zdrobljena,

a žene će trudne pobaciti.