Se jerěj veliki

Se jerěj veliki autor: Krsto Odak

1929. godine

---

Izvorni tekst:

Se jerěj veliki,
iže va dni svoje ugodi Bogu:
sego radi kletvoju stvori i
Gospod rasti v ljudeh svojih.
Blagoslovlenje vseh jezik
dast jemu i zavet svoj utvrdi,
utvrdi na glave jego.
Slava Otcu i Sinu i Duhu Svetomu.
Jakože be v iskoni,
i nine i svegda,
i na veki vekov. Amen.
 

---

---

Tekst na hrvatskom jeziku:

Evo velikog svećenika
koji se za svojega života svidi Bogu.
Zato se Gospodin zavjeri i
učini da uzraste u puku svojem.
Dade mu blagoslov svih naroda
i savez svoj potvrdi, potvrdi
nad glavom njegovom.
Slava Ocu i Sinu i Duhu Svetomu
kako bijaše na početku
tako i sada i vazda
i u vijeke vjekova. Amen.
 

---