Prijeđi na sadržaj

Razgovor sa suradnikom:Insomnia~hrwikisource

Stranica ne postoji na drugim jezicima.
Dodaj temu
Izvor: Wikizvor

S kojeg god da je jezika da jesu moji prijevodi Biblije i Kur'ana ti si im nedorastao, jer da bilo što znaš ne bi ni pitao. Razina tvog iskaza i leksika, ideje koje prosipaš pokazuju i tvoju pamet i tvoj karakter. Neću ga imenovati, to je tvoj problem. Uglavnom, agens movens mu je zloba a agens spiritus je zavist. Bili moji prijevodi dobri ili loši oni su načinjeni i pripadaju povijesti hrvatske kulture. Makar bili na najnižoj razini vrijednosti, ja nigdje nisam tvrdio da sam genij, jedini su takav par u tisućljeću. Zašto? Ne zato što nije bilo pametnijih, već dobrohotnijih, rasterećenih od mržnje, zlobe i zavisti. Himbe. Koje ste te ti sva tvoja ekipa puni do vrha. Znao bi, ne postavljajući pitanja. Što je to nepovezano? prijevod Biblije? Vidi se da puno znaš. Rjecnici? Opet si prepun znanja. Ti rjecnici su samo nagomilana leksika. Nepovezani su jer upute o povezivanju koje je dao Glavni odvode - nigdje. Nevovršeno je, genije moj, jer je zato jer je to projekt daleko daleko iznad iznad moći bilo kojeg pojedinca u Lijepoj našoj. Ladan je svoj osmojezični rječnik započeo prije četrdeset godina. I da li je završen? a ima čitav Zavod na raspolaganju. Ti bi izbrisao prijevode Biblije i Kur'ana? To bi mi bilo jako drago? To samo jedan visokokulturan narod može učiniti i to bi bila još jedna pohvala mudrosti. Naprijed, lijepi moji junaci. Brišite što hoćete. Selo je uvijek jače od medvjeda. I na kraju. Koliko je to hrvatskih pisaca novcima nekog stranog izdavača objavilo 4 knjige. Samo oni koje javnost tvojeg tipa mrzi. Matvejević, i one dvije ženske i ja koji hvalim sam sebe. Točno pokazujem sebe, ali imam što i pokazati, a ti ostani u svojom nesanici. I pljuj i dalje, to ti i pripdada.--Tomahawk_Cheerocky 12:27, 20. veljače 2006. (UTC)

Sutor ne supra crepidam iudicaret.

[uredi]

Sutor ne supra crepidam iudicaret.--Tomahawk_Cheerocky 15:11, 20. veljače 2006. (UTC)

Your account will be renamed

[uredi]

03:00, 18. ožujka 2015. (CET)

Renamed

[uredi]

10:21, 19. travnja 2015. (CEST)