Rat između kraljeva Juga i Sjevera

Izvor: Wikizvor
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar
Rat između kraljeva Juga i Sjevera





Rat između kraljeva Juga i Sjevera[uredi]

2 Sada dakle, ja ću ti najaviti istinu. Evo kako će se još tri kralja podignuti za Perziju, potom će četvrti sakupiti veće bogatstvo nego ono od svi ostalih, i budući jak s tog svog bogatstva, on će sve pokrenuti protiv kraljevine Grčke. 3 Ali, jedan će se srčan kralj4 podići; on će ostvariti jednu veliku prevlast radeći po svojoj volji. 4 Kad se on bude dobro učvrstio, njegovo će kraljevstvo biti skršeno i podijeljeno5 u četirima vjetrovima nebeskim, a da ne pripadne njegovim potomcima niti da ima onu vlast koju je on vršio, jer njegovo kraljevstvo bit će iščupano i pripast će drugima, a ne njemu. 5 Kralj Juga postat će jak, ali jedan od njegovih prinčeva bit će jači neg on i izvršit će jednu prevlast veću od njegove. 6 Na kraju nekoliko godina oni će se oroditi, i kćer kralja Juga1 doći će kod kralja Sjevera za izvršiti te sporazume2. Ali, ona neće sačuvati podršku ni jedne ruke i njeno potomstvo neće opstati: ona će biti izručena, ona i oni koji nju budu doveli, njeno dijete i njegova podrška, u ono vrijeme tamo. 7 Jedan će se izdanak njegovih korijena podići na njegovom mjestu, on će3 doći prema vojsci i ući će u tvrđu kralja Sjevera; on će djelovati protiv njih i nadmašiti ih. 8 Čak i njihove bogove, sa slikama od livenog metala i njihove dragocijene predmete od srebra i zlata, on će ih odnijeti u zarobljeništvo u Egipat. Potom će ostati nekoliko godina daleko od kralja Sjevera. 9 Ovaj će doći u kraljevinu kralja Juga, potom će se vratiti u svoju zemlju. 10 Njegovi sinovi4 podržat će boj; oni će sakupiti jedno veliko mnoštvo trupa. Jedan od njih založit će se, udariti i prodrijeti; potom će se okrenuti i podržati bitku sve do tvrđave. 11 Kralj Juga će se razbjesniti. On će izići za zaratiti protiv njega, protiv kralja Sjevera; on će staviti pod noge jedno veliko mnoštvo i mnoštvo sa suprotne strane bit će izručeno njegovoj vlasti5. 12 Kad to mnoštvo bude nadvladano, njegovo će se srce uzdići; on će oboriti mirijade, ali neće likovati. 13 Kralj Sjevera vratit će se i stavit će on pod noge jedno mnoštvo još veće nego prvo. Nakon nekog vremena, nekoliko godina, on će se primaknuti s jednom velikom vojskom i zamašnom opremom. 14 U ono vrijeme, jedno će se mnoštvo podići protiv kralja Juga i siloviti ljudi tvog naroda podići će se za ispuniti jedno viđenje, ali posrnut će oni. 15 Kralj će sjevera doći, on će podići opsadni nasip i domoći se jednog utvrđenog grada1. Snage Juga neće se održati, ni njihove probrane postrojbe: one neće imati snage za održanje. 16 Onaj koji se pokrene protiv njih radit će po svojoj volji; nitko neće izdržati protiv njega, a on će se zaustaviti u Prekrasnoj zemlji2, imajući razaranje u ruci. 17 Naumivši doći sa silom sve svoje kraljevine, on će sklopiti dogovor s njim; dat će mu jednu kćer od žena da bi ga uništio; ali to neće opstati, to mu se neće dogoditi3. 18 On će tad okrenuti svoje poglede na stranu otoka i dočepat će se mnogih od njih; ali jedan upravni činovnik stavit će kraj na njegovo sramoćenje a da mu on sramotu ne vrati. 19 Potom će on okrenuti poglede svoje na stranu tvrđava zemlje njegove; ali posrnut će on, past će i neće se više povratiti. 20 Netko će se podići na njegovom mjestu, koji će dati da prođe gulikoža jedan to mu se neće dogoditi1; ali u nekoliko dana on će biti slomljen, ne zbog gnjeva ili rata. 21 Na njegovo će se mjesto podići jedno prezrivo biće2 kome neće biti dana čast kraljevstva;on će doći u sred mira i dočepat će se kraljevstva spletkama. 22 Osvajačke snage bit će preplavljene pred njim i slomljene, kao i poglavar jednog saveza3. 23 Zahvaljujući dogovorima napravljrenim s njim, on će koristiti prijevaru, napast će i svladat će ga s malo ljudi. 24 U sred mira, on će doći u plodne oblasti pokrajine, i učinit će ono što nisu bili učinili ni njegovi očevi ni očevi otaca njegovih: on će svojima podijeliti plijen, pljačku i stvari, i skovati svoje spletke protiv tvrđava, i sve to do jednog stanovitog časa. 25 On će pobuditi svoju snagu i hrabrost protiv kralja Juga s jednom velikom vojskom. Kralj Juga će zaratiti s jednom krajnje velikom i i veoma moćnom vojskom; ali neće izdržati, jer će spletkariti protiv njega spletkama4: 26 oni koji jedoše za njegovim stolom slomit će ga, njegova će vojska biti potopljena i jedan veliki broj žrtava past će. 27 Oba kralja, srca punog zlobe, govorit će lažno za istim stolom, ali to neće uspijevati, jer kraj će doći u svoje vrijeme. 28 On će se vratiti u svoju zemlju s jednom značajnim opremom. Imajući neprijateljske namjere protiv Svetog *Saveza1, on će ih ispuniti, potom će se vratiti u zemlju svoju. 29 Kad bude došao čas, on će se vratiti protiv Juga, ali neće mu biti kraj kao što mu je bio početak.2 30 Lađe iz Kitima3 doći će protiv njega i on će biti obeshrabren. Ponovo, on će se razljutiti i pokrenuti protiv Svetog Saveza; ponovo on će biti u dosluhu s onima koji napuste Sveti Savez. 31 Snage pristigle s njegove strane zauzet će položaj; one će oskvrnuti Svetištetvrđu, prekinut će vječno žrtvovanje i postaviti gnusnost pustošiteljicu4. 32 On će prouzrokovati otpadništvo spletkama skrnavitelja Saveza, ali narod onih koji ne poznaju njihovog Boga postupit će odlučno; 33 misaoni ljudi naroda obučit će jedno mnoštvo, ali oni će potpasti pod mač, plamen, u ropstvo i pljačku, tijekom tih dana. 34 Kad oni budu pali, oni će primiti malo pomoći, ali će se jedna množina sastaviti s njima putem spletaka. 35 Među misaonim ljudima, ima onih koji će pasti, da bi bili profinjeni, očišćeni i izbijeljeni1 sva do vremena svršetka, jer on treba doći u svoj određeni čas. 36 Kralj će postupati po svojoj želji; on će se oduševljavati i narast će iznad svakog boga, i protiv Boga bogova on će izreći iznenađujuće riječi. On će uspjeti, sve dok to ne bude izjedeno gnjevom2, jer što je određeno bit će izvršeno. 37 On neće imati obzira spram bogova svojih otaca; on neće imati obzira ni spram Miljenika žena, ni ikakvog božanstva, jer on će se podići iznad svega. 38 On će štovati u svom mjestu božanstvo tvrđava; on će štovati jedno božanstvo koje ne bijahu poznavali njegovi očevi, zlatom i srebrom, dragim kamenjem i nakitima. 39 On će nastupati protiv utvrda s jednim stranim božanstvom; oni koji ga budu priznavali, njih će on ispuniti slavom. On će ih postaviti da gospoduju nad mnoštvom i dodijelit će im zemlje u naknadu. 40 U vrijeme svršetka3, kralj juga sukobit će se s njim, ali kralj Sjevera oborit će se na njega sa svojim kolima, konjanicima i brojnim lađama; on će prodrijeti u zemlju, preplavit će ju i proći njome. 41 On će doći u Prekrasnu zemlju, a mnogi će posrnuti, ovi ovdje će izmaknuti ruci njegovoj: Edom, Moab i prvijenci sinova Amonovih1. 42 On će ispružiti ruku svoju na te zemlje, i Egipat neće moći nanovo izmaknuti. 43 On će se učiniti gospodarem riznicama zlata i srebra i svih dragocijenosti Egipta, a Libijci i Nubijci ići će uzastopce njemu. 44 Ali, novosti s Orijenta i Sjevera uznemirit će ga; on će izići u velikom gnjevu za uništiti i istrijebiti mnoštvo. 45 On će postaviti šatore svoje palače između morađ i *svete planine Krasote 2 i on će stići svome svršetku, a da mu nitko ne pritekne u pomoć.


Corner cro ld.gif
Corner cro rd.gif