Rafael u Raguesu

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Rafael u Raguesu

Rafael u Raguesu

• 9 1 Tad Tobias pozva Rafaela i njemu reče: ” Azariase, brate moj, povedi sa sobom četiri sluge i dvije deve; idi u Ragues, dođi

kod Gabaela, daj mu spis o pohrani2 i uzmi novac, potom dovedi Gabaela sa sobom na svadbu. 4 Ti znaš dobro da moj otac ne prestaje

brojiti dane. Ako ja zakasnim samo jedan dan, ja ću mu prouzročiti mnogo muke. S druge strane ti vidiš što je Raguel prisegao: ja ne mogu

mimoići njegovu prisegu3 .“ 5 Rafael pođe s četiri sluge i dvije deve u Ragues u Mediji i oni provedoše noć kod Gabaela. On mu predade

spis i doznade on da Tobias, sin Tobitov, bijaše uzeo ženu i da ga poziva na svadbu. Gabael mu izbroji odmah vreće, opremljene pečatom

i oni ih natovariše4 . 6 Potom oni pođoše zajedno u rano jutro i odoše na svadbu. Oni uđoše kod Raguela i nađoše Tobiasa za stolom.

Ovaj se diže jednim skokom i pozdravi Gabaela, koji zaplaka i blagoslovi ga ovim riječima: ” Izvrstan sin jednog izvrsnog čovjeka, pravedan

i milosrdan! Nek' ti Gospod podijeli blagoslov *Neba, tebi, tvojoj ženi, ocu i majci tvoje žene! Blagoslovljen budi Bog, jer to je moj bratić Tobit osobno što sam ga ja vidio.“