Psalam 83 (82)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 83 (82)

1

2 O Bože, iziđi iz svoje tišine,;

Bože, ne ostani nepomičan i nijem.

3 Evo tvojih neprijatelja koji brundaju,

tvojih protivnika koji podižu glavu.

4 Protiv tvog naroda, oni snuju urotu,

oni spletkare protiv tvoje riznice:

5 oni govore: ” Hajde! Istisnimo njihov narod,

nek' ime Izraelovo ne bude više spomenuto!“

6 Jedinstvenim dogovorom oni su spletkarili

za načiniti savez protiv tebe:

7 ljudi Edoma i Ismaeliti,

Moab i djeca Hagarina,

8 Geval, Amon, Amalek,

Filistina sa stanovnicima Tira.

9 Čak i Asur se združuje s njima,

pružajući pomoć sinovima Lotovim1.

10 Postupi s njima kao s Madijanom,

kao sa Siserom i Jabinom u potoku Kišon.

11 Oni biše uništeni u Ein-Doru,

oni su poslužili kao gnojivo za zemlju.

12 Njihovim prinčevima, učini kao Orebu i Zeebu

i svim njihovim poglavarima, kao Zebahu i Salmunu,

13 onima koji kažu: ” Dočepajmo se

imanja Božjeg! “

14 Moj Bože, uzvrtloži ih

kao slamu u punom vjetru.

15 Kao kakva vatra koja proždire šumu,

kao plamen koji spaljuje planine

16 progoni ih svojom olujom,

užasni ih svojim uraganom.

17 Prekrij smetenošću njihovo lice,

i nek' potraže tvoje ime GOSPODE!

18 Udari ih zauvijek strahom i sramom,

nek' propadnu, osramoćeni,

19 nek' znaju da ti nosiš ime GOSPODOVO, samo ti,

Svevišnji na svoj zemlji!