Psalam 7

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 7

1 Ispovijed: Davidova. On otpjeva Gospodinu,

2 GOSPODE moj Bože, ti si moje utočište;

spasi me od svih progonitelja i oslobodi me!

3 Inače, kao lavovi, oni će me zaklati,

oni trgaju, a nitko ne oslobađa.

4 GOSPODE moj Bože, ako li ja učinim to:

ako li imam jedan zločin na rukama,

5 ako sam loše postupio prema mom savezniku

puštajući svog neprijatelja pobjeći1,

6 Nek' me jedan neprijatelj proganja i uhvati,

nek' živog mene na zemlji zgazi,

i nek kotrlja moju čast u prašini!

*Stanka.

7 Digni se, GOSPODE, gnjevno!

Nadvisi jarost mojih protivnika,

bdij s moje strane, ti koji propisuješ pravo!

8 Jedan te skup naroda okružuje;

gore, preuzmi mjesto iznad njega!

9 GOSPOD sudi narodima:

Sudi meni, GOSPODE,

prema mojoj pravdi i mojoj nedužnosti.

10 Nek' prestane opakost bezbožnika.

Ojačaj pravednika !

Jer onaj koji ispituje njihova srca i njihova križa2,

to je Bog pravedni.

11 Moj je štit kod Boga,

spasitelja pravednih *srca.

12 Bog je sudac pravedan,

jedan Bog koji svakog dana prijeti.

13 Ako se ne osvijesti3,

on oštri svoj mač,

napinje svj luk i drži ga spremnog.

14 On pripravlja svoju smrtnonosnu spravu

i, svojim strijelama, pali zublje4.

15 Tko snuje jedno zlodjelo i smjera zločin

rađa prijevaru.

16 Tko iskopa jednu rupu i produbi ju,

pada u jamu koju je načinio.

17 Njegov zločin vraća se na njegovu glavu,

njegovo nasilje njemu pada na lubanju.

18 Ja ću zahvaliti GOSPODU za njegovu pravdu,

i pjevat ću ime GOSPODA, Svevišnjega.