Psalam 115 (113 b)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 115 (113 b)

1 Ne nama, GOSPODE, ne nama,

već tvom *imenu čini slavu,

za tvoju vjernost, za tvoju odanost.

2 Zašto narodi govore :

Gdje je dakle njihov Bogđ“

3 Naš je Bog u nebesima;

sve što je hto, on je učinio.

4 Njihovi su idoli od srebra i od zlata,

načinjeni ljudskom rukom:

5 Oni imaju jedna usta, a ne govore;

oni imaju oči, a ne vide;

6 oni imaju uši, a ne čuju;

oni imaju nos, a ne mirišu;

7 ruke, a one ne pipaju;

noge, a one ne idu;

oni ne izvlače nikakav zvuk iz svojeg ždrijela.

8 Nek' njihovi stvaratelji njima naliče,

i svi oni koji se uzdaju u njih!

9 Sinovi Izraelovi1! Računajte na GOSPODA.

- Njihova pomoć i njihov štit, to je on!

10 Kućo Aaronova2! Računajte na GOSPODA.

- Njihova pomoć i njihov štit, to je on!

11 Vi koji se bojite GOSPODA3! Računajte na GOSPODA.

- Njihova pomoć i njihov štit, to je on!

12 GOSPOD se sjeća nas; on će blagosloviti:

on će blagosloviti kuću Izraelovu4,

on će blagosloviti kuću Aaronovu,

13 on će blagosloviti one koji se boje GOSPODA,

male kao i velike.

14 Nek' vam GOSPOD učini napredovati,

vas i vašu djecu!

15 Blagoslovljeni budite od GOSPODA,

stvoritelja nebesa i zemlje.

16 Nebesa su nebesa GOSPODOVA,

ali zemlja, nju je on dao ljudima.

17 Nisu to mrtvi koji hvale GOSPODA,

oni koji svi silaze u Tišinu1.

18 Već mi, mi blagosiljamo GOSPODA,

od sad i zauvijek.

Aleluja!