Paralizirani čovjek iz Kafarnauma

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Paralizirani čovjek iz Kafarnauma

Paralizirani čovjek iz Kafarnauma

( Mc 9.18; Lk 5.1726)

2 1 Nekoliko dana kasnije Isus se vrati u Kafarnaum i saznade se da on bijaše u kući2. 2 A toliko se svijeta ondje sakupi da ne bijaše više mjesta, čak ni pred vratima. I on im obznanjivaše Riječ. 3 Dođoše ljudi koji mu dovedoše jednog uzetog nošenog od četvero ljudi. 4 I kako ga zbog mnoštva ne mogaše donijeti točno do njega, oni su otkrili krov3 iznad mjesta gdje on bijaše, napravivši jedan otvor, oni spustiše nosila na kojima uzeti bijaše ležao. 5 Videći njihovu vjeru, Isus reče uzetom: » Sine moj, tvoji su grijesi oprošteni. « 6 Nekoliko *pismoznanaca bijaše sjedjelo ondje razmišljaj ući u svom *srcu: » Zašto ovaj čovjek govori tako? On *huli. Tko može oprostiti grijehove osim Boga samog? « 8 Prepoznavši smjesta u svom duhu da oni razmišljaju tako u Sebi samima, Isus im reče: » Zašto vi držite te misli u svojim srcima? 9 Što je lakše, reći uzetom: Tvoji su grijesi oprošteni ili pak, reći: Ustani, uzmi svoja nosila i hodaj? 10 Eh dobro, da biste vi znali da *Sin čovjekov ima ovlaštenje za oprostiti grijehe na zemlji, on reče uzetom: 11 Ja ti kažem: ustani, uzmi svoja nosila i idi kući svojoj. «  12 Čovjek se diže, uze smjesta svoja nosila i iziđe pred svima, tako da svi bijahu potreseni i odadoše slavu Bogu, govoreći: » Nikad nešto slično mi ne vidjesmo! «