Judita boravi u neprijateljskom taboru

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Judita boravi u neprijateljskom taboru

Judita boravi u neprijateljskom taboru

• 12 1 On zapovjedi da ju uvedu onamo gdje bijaše stavljeno njegovo srebreno posuđe i on zapovjedi da joj posluže njegova jela i njegovo vino.
• 2 Ali Judita reče: ” Ja neću to jesti iz straha da to ne bude jedna prilika za pad3, već ono što sam ja donijela zadovoljit će mene.“
• 3 Holofern joj reče: ”Kad hrana koju ti imaš sa sobom bude pojedena, gdje ćemo mi pribaviti sličnu za tebi datiđ Jer nema nikog od tvojeg roda s nama.“
• 4 Judita odgovori: ” Života ti tvog, gospodaru moj, tvoja robinja neće pojesti ono što ja imam sa sobom prije nego li Gospodin mojom rukom učini ono što je naumio.“
• 5 Holofernovi časnici odvedoše nju u šator i ona spavaše do sredine noći. Ona se diže oko jutarnjeg bdijenja1.
• 6 Ona posla reći Holofernu: ” Nek' moj gospodar pusti svoju robinju izići da se moli.“
• 7 I Holofern zapovjedi svojoj tjelesnoj straži da ju ne sprječava. Ona ostade u polju tri dana. Ona bi noću išla u klanac Betulije i kupala se u polju i

izvorskoj vodi.

• 8 Kad bi se vratila, ona bi molila Gospoda Boga Izraelovog da usmjeri njen put2 za oporavak sinova njenog naroda.
• 9 Kad bi jednom ušla čista3, ona bi ostajala u šatoru, sve dok joj ne bi ponudili njenu hranu pred večer.