Isus i bogataš

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Isus i bogataš

Isus i bogataš

(Mt 19.1630; Mk 10.1731)

18 Jedan odličnik1 ispitivaše Isusa: » Dobri gospodaru, što ja trebam učiniti za primiti vječni *život u diobu? « 19 Isus mu reče: » Zašto me ti zoveš dobrim? Nitko nije dobar osim Bog sam. 20 Ti poznaješ zapovijedi: ne počini preljube, ti nećeš počiniti ubojstva, ti nećeš krasti, ti nećeš lažno posvjedočiti, poštuj oca svog i majku svoju. « 21 Odličnik odgovori: » Sve to, ja pazim od mladosti svoje. « 22 Saslušavši ga, Isus mu reče:  » Jedna ti jedina stvar još nedostaje: sve što imaš, prodaj to, podijeli sirotima i imat ćeš jedno blago na nebesima; potom dođi, slijedi me. « 23 Kad sasluša to, čovjek se rastuži, jer bijaše veoma bogat. 24 Videći ga, Isus reče: » Kako je teško onima koji imaju bogatstva dospjeti u *kraljevstvo Božje! 25 Da, lakše je devi ući kroz jednu iglenu rupu nego jednom bogatašu ući u kraljevstvo Božje. « 26 Slušatelji rekoše: » Tada, tko može biti spašen? « 27 A on im odgovori: » Ono što je nemoguće ljudima moguće je Bogu. « 28 Petar reče: » A mi, ostavivši svoja vlastita dobra, mi smo tebe slijedili. « 29 On im odgovori: Uistinu, ja vam ovo kažem, nitko neće napustiti svoju kuću, ženu, braću , roditelje ili djecu, zbog kraljevstva Božjeg, 30 a koji neće primiti mnogo više u ono vrijeme i, u budućem svijetu, *vječni život. «