Istiniti i lažni vjernici
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Istiniti i lažni vjernici |
- 66 1 Ovako govori GOSPOD:
- nebo je moj prijestol,
- a zemlja podnožje mojim
- stopalima.
- Koja je dakle kuća koju
- vi
- gradite za mene?
- Koje će biti mjesto mojeg
- odmora?
- 2 što više, sva ta bića, moja je ruka
- stvorila
- i ona su moja1, sva ta bića
- - proročanstvo GOSPODOVO -,
- ja to prema ovom gledam:
- prema poniženom, onom koji ima
- duh ponizan,
- i koji zadrhti na moju riječ.
- 3 žrtvuje se bik,
- ali čovjek je zaklan!
- kolje se ovca, ali također je
- čovjek zaklan!
- uzdiže se jedan milodar, ali
- to je krv , svinje!
- čini se spomen *tamjana,
- ali to je za blagosloviti , jednom
- zlotvornom idolu!
- Ti ljudi, to je sigurno, izabiru svoje
- vlastite putove2
- i uživaju u svojim
- gnusnostima.
- 4 Ja, to je sigurno, ja ću izabrati želje
- o njihovu trošku,
- i navest ću na njih ono što
- im stvara užas.
- Ja sam zvao, u stvari, a nitko mi nije
- odgovorio,
- ja sam govorio, a oni nisu slušali;
- oni su činili što je zlo u mojim
- očima,
- oni su izabrali što meni ne godi.
- Gospodin donosi okrjepu i
- suđenje
- 5 Slušajte riječ OSPODOVU,
- vi koji drhtite na riječ njegovu:
- Vaša braća koja vas mrze
- i koja, zbog mog imena,
- vas izbacuju
- rekla su:
- ” Nek' dakle GOSPOD pokaže
- svoju slavu
- i da mi vidimo vaše slavlje!“
- Ali, oni su ti koji će
- biti posramljeni .
- 6 Jedan glas, jedan žamor iz
- Grada, jedan glas, iz
- Templa!
- To je glas GOSPODOV: on
- uzvraća,
- svojim neprijateljima, njihov
- postupak.
- 7 Prije no što bi na djelu, ona je
- porodila1,
- prije no što joj dođoše
- bolovi,
- ona se oslobodi jednog
- dječaka.
- 8 Tko je ikad čuo jednu
- jednaku stvar?
- Tko je ikad vidio sličnu
- jednu stvar?
- Jedna zemlja je li rođena
- odjedanput,
- jedan narod je li rođen
- odjedanput da, tek što
- se stavi na djelo
- *Sion porodi svoju djecu?
- 9 Hoću li ja otvarati
- prijelaze u život, a
- da ne bude rađanja?
- - reče GOSPOD.
- Da li ću ja, koji dajem porađati,
- nametnuti jednu prinudu?
- - Kaže tvoj Bog.
- 10 Kličite s Jeruzalemom,
- veselite se zbog njega, vi svi
- koji ju volite.
- S njom, budite oduševljeni,
- da oduševljeni,
- vi svi koji se ožalostite
- zbog nje1a .
- 11 Da vi sisate mlijeko i budete
- nasićeni njenim okrjepljujućim
- prsima!
- Da izvučete najviše moguće1
- i uživate
- od njene blažene dojke!
- 12 Jer ovako govori GOSPOD:
- Evo ja ću učiniti stići sve do njega
- mir2 kao jednu rijeku,
- i, kao jedan prelijevajući
- potok,
- slavu naroda.
- Vi ćete biti nadojeni, nošeni na
- njegovim kukovima,
- i maženi na koljenima.
- 13 Zbit će se kao s jednim čovjekom
- kojeg njegova majka krijepi:
- ja sam taj koji, tako, vas će
- okrijepiti,
- da, u Jeruzalemu, vi ćete
- biti okrijepljeni.
- 14 Vi ćete vidjeti, vaše će *srce
- biti oduševljeno,
- vaše kosti3 kao jedna tratina
- bit će okrijepljene.
- Ruka će GOSPODOVA dati se
- opaziti svojim slugama,
- ali on će se pokazati gnjevnim
- protiv svojih neprijatelja:
- 15 Evo, doista, GOSPODA:
- to on u vatri dolazi,
- njegova kola jednaka jednom
- tajfunu, za izravnati svoj dug
- gnjeva jarosåću
- i svoj dug prijetnji
- plamenom vatre.
- 16 Da, to naoružan vatrom ulazi u
- suđenje sa svakim tijelom,
- i također naoružan svojim mačem:
- brojna bit će bića probodena
- od GOSPODA.
- 17 Oni koji sebe drže ”presvetima“ i
- *”čistima“
- za pristup k vrtovima
- u pratnji broja jedan, koji
- jest u sredini,
- oni koji jednu s
- meso
- svinje,
- gnusnih životinja i
- miševa1,
- svi zajedno izdahnut će
- - proročanstvo GOSPODOVO.
