Bog će očistiti Jeruzalem
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Bog će očistiti Jeruzalem |
- 21 Kako je ona postala
- prostitutkom1,
- vjerna varoš, ispunjena
- pravdom,
- zaklon pravdi, i sada
- ubojicama?
- 22 Tvoj je novac postao
- pjenom,
- tvoje najbolje vino je presječeno
- vodom.
- 23 Tvoji su glavari pobunjenici,
- sudruzi kradljivcima.
- Svi, oni vole darove,
- oni trče k nag-
- radama.
- Oni ne čine pravdu
- siročetu,
- a parnica udovičina ne stiže
- sve do njih.
- 24 To je ono zašto - proročanstvo
- Gospodina Boga svemogućeg,
- Izraelovog2 Nesvladivog -
- nesreća! Ja ću imati pravo nad
- protivnicima svojim,
- osvetit ću se svojim
- neprijateljima.
- 25 Okrenut ću svoju ruku protiv
- tebe:
- jednom solju pretopit ću tvoju
- zguru,
- uništit ću sve tvoje otpatke3.
- 26 Učinit ću da tvoji sudci ponovo
- postanu oni od prije,
- i potom, zvat će te
- Varoš-Pravda,
- Vjerni Grad.
- 27 Sion bit će spašen pravednošću
- njegovi obraćeni žitelji bit
- će to po pravičnosti.
- 28 Pobunjenici i grješnici zajedno
- bit će slomljeni,
- oni koji napuštaju GOS-
- PODA nestat će.
- 29 Vi ćete istinski biti razočarani
- smrdljikama
- koje toliko volite,
- stidjet ćete se svojih
- izabranih vrtova1,
- 30 jer vi ćete tada biti kao
- smrdljika
- uvelog lišća,
- kao jedan vrt otkud se voda
- povukla.
- 31 Jedan snažan čovjek postao trud,
- njegov rad budući varnicom,
- oboje zajedno gorjet će,
- a nikog za ugasiti.
2 1 Ovo je što vidje Izaija, sin Amosov2,
- glede Jude i Jeruzalema.
- Svi će se narodi stjecati u Jeru-zalem
- 2 Dogodit će se u budućnosti da
- brdo Kuće
- GOSPODOVE
- bude postavljeno na vrh
- planina
- i zavlada nad pribrežjima.
