Abram postaje Abraham

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar
Abram postaje Abraham

Abram postaje Abraham[uredi]

i reče mu:» To sam ja Bog Svemogući2. Hodaj i budi

neporočan u mojoj nazočnosti. 2 Ja ti hoću dati dar

svojeg *saveza između tebe i mene, ja ću ti učiniti

da se plodiš preko svake mjere.“ 3 Abram pade ničice,

Bog govoraše s njim i reče: 4 » Za mene, evo mog saveza

s tobom: ti ćeš postati ocem jednog mnoštva naroda.

5 Ne će te se više zvati imenom Abram, već će tvoje

ime biti Abraham, jer ću ti ja dati postati ocem

jednog mnoštva3 naroda 6 i ja ću te učiniti plodnim

preko svake mjere: učinit ću da ti dadneš rođenje narodima,

i kraljevi će izići iz tebe. 7 Ja ću ustanoviti svoj savez

između tebe i mene, ti, i poslije tebe naraštaji koji će poteći

od tebe; taj vječni savez učinit će od mene tvojeg Boga

i Onog tvojeg potomstva poslije tebe. 8. Dat ću u vječno vlasništvo tebi

i potomstvu tvojem poslije tebe zemlju tvojih seoba1, svu zemlju Kanaanaca.

Ja ću biti njihov Bog «.