Život, svjetlost, sin jedinac

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Život, svjetlost, sin jedinac

Život, svjetlost, sin jedinac

• 1 1 U početku bijaše Riječ,

i riječ bijaše okrenuta k Bogu,

i Riječ bijaše Bog.

• 2 Bijaše ona u početku

okrenuta k Bogu.

• 3 Sve bi putem nje,

i ništa od onog što bi, ne bi

bez nje.

• 4 U njoj bijaše *Život

i život bijaše svjetlost ljudima,

• 5 i svjetlost sijaše u tminama,

i tmine ju nisu nikako

obuhvaćale1.

• 6 Bi jedan čovjek poslan od Boga;

njegovo ime bijaše Ivan2.

• 7 On dođe kao svjedok, za

svjedočiti

svjetlosti,

da ti povjeruješ putem njega.

• 8 On ne bi svjetlost već trebaše

svjedočiti svjetlosti,

• 9 Riječ bijaše istinska svjetlost

koja, dolazeći u svijet,

osvijetli svakog čovjeka.

• 10 On bijaše u svijetu,

i svijet bi po njemu,

i svijet ga nije prepoznao.

11 On je došao na svoje vlastito

dobro,

a njegovi ga nisu primili.

• 12 Ali, onima koji su ga primili,

onima

koji vjeruju u njegovo *ime,

on je dao moć postati djecom

Božjom.

• 13 Oni nisu rođeni iz *krvi, ni iz

volje

puti tjelesne ni iz volje

čovjekove,

već iz Božje.

• 14 I Riječ se otjelotvori

i nastanila1 se među nama

i mi smo vidjeli slavu njenu,

tu slavu što, Sin jedinac

pun milosti i istine, prima

od Oca.

• 15 Ivan mu svjedoči i proglašava:

» Evo onog o kome ja kažem:

poslije mene dolazi čovjek koji

me pretječe, jer, prije mene,

bijaše on. «

• 16 Iz punine njegove, naime, svi

smo mi primili, i milost za

milost.