Potop

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Potop

Potop

7 Zbog voda Potopa, Noa uđe u lađu sa svojim sinovima, svojom ženom i njihovim ženama. 8 *Čiste životinje i nečiste životinje, ptice i od svega što giba zemljom, 9 par po par, muško i žensko dođoše u Noavu lađu kako je Bog bio propisao Noi. 10 Sedam dana prođe i vode potopiše zemlju. 11 U 600. godini Noinog života, u drugom mjesecu, sedamnaestog dana mjeseca, tog dana sve zalihe velikog *Ponora biše razvaljene, a otvori1 nebeski biše razjapljeni. 12 Kiša se sručivala na zemlju tijekom 40 dana i 40 noći. 13 Istog dana, Noa uđe u lađu sa svojim sinovima, Semom, Šamom i Jafetom i trima ženama svojih sinova 14 kao i sve vrste životinja, sve vrsta zvjeadi, sve vrste sitne marve koje gmižu zemljom, sve vrste ptica, sva perad, sve krilate životinje. 15 One dođoše k Noi u lađu, par po par, svaki stvor s udahnutim životom. 16 Bijaše to po jedno muško i jedno žensko od svakog tijela2 koje uđe. Oni uđoše kako je Bog bio propisao Noji. GOSPOD zatvori vrata za njim. 17 Potop se zbivao na zemlji tijekom 40 dana. Vode bujahu i uzdizahu lađu koja se podizala iznad zemlje. 18 Vode biše u povodnju, stvoriše ogromnu masu na zemlji, a barka otplovi površinom voda. 19 Povodanj ojača na zemlji i, pod svim širom nebeskim, i najviše planine bijahu potopljene vodom. 20 visinom od petnaest lakata1. S povodnjem voda koje prekriše planine, 21 izdahnu svo tijelo koje gibaše zemljom, ptice, zvijeri, divlje životinje, sva sitna zvjerad koja gmiže zemljom, i svaki čovjek. 22 Svi oni koji udišu zrak u dahu života2 svi oni koji živješe na čvrstoj zemlji umriješe. 23 Tako GOSPOD izbrisa3 sva bića s površine zemlje, ljude, životinje, sitnu stoku, i isto ptice nebeske. Oni biše istrijebljeni, osta samo Noa i oni koji bijahu s njim u lađi. 24 Povodanj potraja 150 dana na zemlji.