Dvostruko vjenčanje Jakovljevo

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Dvostruko vjenčanje Jakovljevo

Dvostruko vjenčanje Jakovljevo

Laban reče Jakovu: » Hoćeš li me ti besplatno služiti, jer si moj brat2? Reci mi što će biti tvoja plaća. « 16 A Laban imaše dvije kćeri, prvorođena se zvala Lea a mlađa Rahela. 17 Lea imaše pogled nježan3 a Rahela bijaše lijepa za vidjeti i gledati. 18 Jakov je volio Rahelu, on reče: » Ja ću te služiti sedam godina za Rahelu, tvoju mlađu kćer. «  19 Laban preuze: » Za mene je bolje dati ju tebi nego nekom drugom; ostani sa mnom. « 20 Jakov odsluži sedam godina za Rahelu , a one mu se učiniše kao nekoliko dana, toliko ju je volio. 21 Jakov tada reče Labanu: »Daj mi moju ženu. Moje je vrijeme isteklo i ja hoću ići prema njoj. « 22 Laban prikupi sve ljude iz mjesta i napravi jednu gozbu. 23 Po dolasku večeri, Laban uze svoju kćer i odvede ju Jakovu da ovaj ide prema njoj. 24 Laban dade svojoj kćeri svoju sluškinju Zilpu koja postade sluškinja njegove kćeri Leae. 25 A u jutro… iznenađenje, bijaše to Lea! A Jakov reče Labanu: Što si mi to učinio? Nisam li ti ja služio za Rahelu? Zašto si me prevario? « 26 Laban odgovori: » Nije kod nas običaj davati mlađu prije prvorođene. 27 Ispuni tjedan svadbeni s ovom, a druga će ti biti također dana za službu koju ćeš ti obavljati kod mene tijekom sedam narednih godina. «  Jakov i to učini. On završi svadbeni tjedan s Leaom, i Laban mu dade svoju kćer Rahelu za ženu. Laban dade za sluškinju svojoj kćeri Raheli svoju sluškinju Bilhau. 30 Jakov dođe također prema Raheli i volješe Rahelu više no Leau: on služaše Labana tijekom još sedam drugih godina.