Daniel opravdava Suzanu

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Daniel opravdava Suzanu

Daniel opravdava Suzanu

• 45 Dok su nju odvodili na pogubljenje, Bog pobudi sveti duh jednom mladog momka zvanog Daniel. 46 On kriknu jakim glasom: ” Ja sam nedužan za *krv ove ovdje!“ 47 Sav narod se okrenu prema njemu, i rekoše oni: ” Kakva je to riječ koju si ti izgovorio?“ 48 ali on, stojeći u sred njih, reče: ” Jeste li vi toliko bezumni, sinovi Izraelovi? Vi ste osudili jednu kćer Izraelovu a da niste izvršili istragu ni saznali što je sigurno. Vratite se u sudište, jer ovi ovdje dali su jedno lažno svjedočenje protiv nje.“ 49 Sav se narod okrenu u žurbi , i *starješine rekoše2 Danijelu: ” Dođi sjesti među nas i izloži nam svoje mišljenje, jer Bog ti je dao povlasticu starješina.“ 50 Daniel im reče: ” Odvojite ih daleko jednog od drugog, a ja ću im suditi.“ 51 Čim oni biše odvojeni jedan od drugog, on pozva jednog od njih i reče mu: ” O ti koji si ostario u zlu! Oni su sada ovdje, tvoji grijehovi koje si prethodno počinio: 52 ti si činio nepravedna suđenja, osuđujući nedužne i odrješujući krivce,, dok je Gospod govorio: Ti nećeš pogubiti nedužnog i pravednog. 53 Sada dakle, ako si ti stvarno vidio ovu ženu, reci nam pod kojim drvetom si ti njih vidio općiti zajedno.“ On reče: ” Pod jednom mastikom.“ 54 Daniel reče: ” Uistinu ti si slagao protiv svoje vlastite glave! Jer *Anđeo Božji , koji je već primio zapovijed od Boga, rascijepit će te po sredini.“ 55 Budući ga otpustio, on zapovijedi da dovedu onog drugog, i on mu reče: ” Raso Kanaanaca, a ne Judina! Ljepota te zgrabila i žudnja je izopačila tvoje srce. 56 Tako vi postupaste sa kćerima Izralovim1, a one, užasnute , imaše snošaje s vama; ali jedna kćer Judina nije podnijela vaše bezakonje,. 57 Sada dakle, reci mi: pod kojim drvetom si ti njih iznenadio u njihovom snošaju?“ On reče: ” Pod jednim zelenim hrastom.“ 58 Daniel mu reče: ” Uistinu ti si slagao protiv svoje vlastite glave! Jer Anđeo Božji čeka, sabljom u ruci, da bi te posjekao po sredini, da bi vas istrijebio. “ 59 Sav sabor Izraelov zavika snažnim glasom, i oni blagosloviše Boga koji spašava one koji se uzdaju un njega. 60 Potom oni se okrenuše protiv one dvojice starješina, jer Danijel, njihovim vlastitim ustima, njima bijaše dokazao da su bili lažnim svjedocima. Oni postupiše prema njima kako se postupa prema onima koji su zlobno izmislili protiv svojeg bližnjeg, 61 da bi postupili prema Mojsijevom Zakonu: oni ih ubiše, nedužna krv bi spašena tog dana. 62 Glede Helkiasa i njegove žene, oni slaviše Boga radi svoje kćeri Suzane, s Joakimom njenim mužem i svim njihovim bližnjim, što se ništa nepristojno nije našlo kod nje. 63 A Danijel postade velik pred narodom, počev od tog dana i u nastavku.